German-Arabic
    related Results
    zeitgebunden (adj.)
    مقيد زمنيا
    eingeschränktes Konto {comp.}
    حساب مقيد {كمبيوتر}
    ein gebundener Kredit (n.) , {econ.}
    قرض مقيد {اقتصاد}
    wettbewerbseinschränkend (adj.)
    مقيد للمنافسة
    das Servitut (n.) , form., Sing., {,law}
    حق الانتفاع المقيد {عامة،قانون}
    diffusionseingeschränkt (adj.) , {med.}
    مقيَّد في الانتشار {طب}
    termingebunden (adj.)
    مقيَّد زمنيًا
    der Fasersättigungsbereich (n.)
    ماء مقيد
    der Strict-Modus (n.) , {comp.}
    وضع مقيد {كمبيوتر}
    die Verliersicherung (n.) , {tech.}
    القفل المقيّد {تقنية}
    eingeschränkt verwendbares Feld {comp.}
    حقل مقيد {كمبيوتر}
    langerscher Balken {Build.}
    جسر قوسي مقيد {بناء}
    eingeschränktes Halteverbot
    حظر إيقاف مقيد
    die Bewegung eines freien und gebundenen physikalischen Teilchens (n.) , {phys.}
    تحريك الجُسيم المادي الحر والمقيّد {فزياء}
    der Nullstromdifferentialschutz (n.) , {elect.}
    حماية عطل أرضي مقيد {كهرباء}
    das Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung {ind.}
    مبدأ منح الامتياز المقيد {صناعة}
    das Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte (n.) , {comp.}
    نمط الوصول المقيد إلى جهاز {كمبيوتر}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    abändern (v.) , {änderte ab / abänderte ; abgeändert}
    غَيَّرَ
    devital (adj.) , {med.}
    غير حي {طب}
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    indes
    غير أنَ
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    ein Dritter (n.) , [pl. Dritten] , {law}
    الْغَيْر {قانون}
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    kein (adj.)
    غير
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ